Lucas 4:39
“Ele se inclinou a ela, e repreendeu a febre, que a deixou. Ela imediatamente se levantou e começou a lhes servir.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 4:39 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.
American Standard Version (ASV)English
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she rose up and ministered unto them.
Open English Bible (OEB)English
Bending over her, he rebuked the fever; the fever left her, and she immediately got up and began to take care of them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und über ihr stehend, bedrohte er das Fieber, und es verließ sie; sie aber stand alsbald auf und diente ihnen.
Reina-Valera (RV)Español
E inclinándose hacia ella, riñó á la fiebre; y la fiebre la dejó; y ella levantándose luego, les servía.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele se inclinou a ela, e repreendeu a febre, que a deixou. Ela imediatamente se levantou e começou a lhes servir.
Nova Versão (NVA)Português
Jesus se inclinou sobre ela e repreendeu a febre, e essa a deixou. No mesmo momento, ela levantou-se e começou a servi-los.
📖 Lucas 4:39 em contexto
37E sua fama era divulgada em todos os lugares em redor daquela região.
38Jesus levantou-se da sinagoga, e entrou na casa de Simão. A sogra de Simão estava doente de uma grande febre, e rogaram-lhe por ela.
39Ele se inclinou a ela, e repreendeu a febre, que a deixou. Ela imediatamente se levantou e começou a lhes servir.
40Quando o sol estava se pondo, troxeram-lhe todos os que estavam enfermos de varias doenças. Ele punha as mãos sobre cada um deles e os curava.
41E também de muitos saíam demônios, gritando, e dizendo: Tu és o Filho de Deus. Ele os repreendia, e não os deixava falar, porque sabiam que ele era o Cristo.
Leia Lucas 4 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS