Lucas 4:21
“Então ele começou a lhes dizer: Hoje esta escritura se cumpriu em vossos ouvidos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 4:21 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.
American Standard Version (ASV)English
And he began to say unto them, To-day hath this scripture been fulfilled in your ears.
Open English Bible (OEB)English
and Jesus began: “This very day this passage has been fulfilled in your hearing.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er fing aber an, zu ihnen zu sagen: Heute ist diese Schrift vor euren Ohren erfüllt.
Reina-Valera (RV)Español
Y comenzó á decirles: Hoy se ha cumplido esta Escritura en vuestros oídos.
Bíblia Livre (BL)Português
Então ele começou a lhes dizer: Hoje esta escritura se cumpriu em vossos ouvidos.
Nova Versão (NVA)Português
Ele começou falando-lhes: “hoje se cumpriu a Escritura que acabais de ouvir”.
📖 Lucas 4:21 em contexto
19para proclamar liberdade aos cativos e dar vista aos cegos, para enviar livres os oprimidos, para proclamar o ano agradável do Senhor.
20Ele fechou o livro, e devolveu-o ao assistente, e se sentou. Os olhos de todos na sinagoga estavam fixos nele.
21Então ele começou a lhes dizer: Hoje esta escritura se cumpriu em vossos ouvidos.
22E todos davam testemunho dele, e se admiravam das palavras graciosas que saíam da sua boca; e diziam: Não é este o filho de José?
23E ele lhes disse: Sem dúvida me direis este provérbio: Médico, cura a ti mesmo; faz também aqui na tua terra natal todas as coisas que ouvimos terem sido feitas em Cafarnaum.
Leia Lucas 4 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS