Lucas 24:41
“E eles, não crendo ainda, por causa da alegria, e maravilhados, Jesus disse-lhes: Tendes aqui alguma coisa para comer?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 24:41 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?
American Standard Version (ASV)English
And while they still disbelieved for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here anything to eat?
Open English Bible (OEB)English
While they were still unable to believe it all, overcome with joy, and were wondering if it were true, Jesus said to them: “Have you anything here to eat?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als sie aber noch nicht glaubten vor Freude und sich verwunderten, sprach er zu ihnen: Habt ihr hier etwas zu essen?
Reina-Valera (RV)Español
Y no creyéndolo aún ellos de gozo, y maravillados, díjoles: ¿Tenéis aquí algo de comer?
Bíblia Livre (BL)Português
E eles, não crendo ainda, por causa da alegria, e maravilhados, Jesus disse-lhes: Tendes aqui alguma coisa para comer?
Nova Versão (NVA)Português
E, como eles ainda não podiam acreditar, por causa da alegria e estando maravilhados, Jesus disse-lhes: “Vós tendes alguma coisa para comer?”.
📖 Lucas 24:41 em contexto
39Vede minhas mãos, e os meus pés, que sou em mesmo. Tocai-me, e vede, porque um espírito não tem carne nem ossos, como vós vedes que eu tenho.
40E dizendo isto, lhes mostrou as mãos e os pés.
41E eles, não crendo ainda, por causa da alegria, e maravilhados, Jesus disse-lhes: Tendes aqui alguma coisa para comer?
42Então eles lhe apresentaram parte de um peixe assado.
43Ele pegou, e comeu diante deles.
Leia Lucas 24 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS