Lucas 24:11
“E para eles, as palavras delas pareciam não ter sentido; e não creram nelas.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 24:11 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.
American Standard Version (ASV)English
And these words appeared in their sight as idle talk; and they disbelieved them.
Open English Bible (OEB)English
What they said seemed to the apostles mere nonsense, and they did not believe them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ihre Reden schienen vor ihnen wie ein Märchen, und sie glaubten ihnen nicht.
Reina-Valera (RV)Español
Mas á ellos les parecían como locura las palabras de ellas, y no las creyeron.
Bíblia Livre (BL)Português
E para eles, as palavras delas pareciam não ter sentido; e não creram nelas.
Nova Versão (NVA)Português
Mas os apóstolos não acreditaram nas mulheres, essas palavras lhes pareciam como um delírio.
📖 Lucas 24:11 em contexto
9E, voltando do sepulcro, anunciaram todas estas coisas aos onze, e a todos os outros.
10E eram Maria Madalena, e Joana, e Maria mãe de Tiago, e as outras que estavam com elas, que diziam estas coisas aos apóstolos.
11E para eles, as palavras delas pareciam não ter sentido; e não creram nelas.
12Porém Pedro, levantando-se, correu ao sepulcro; e abaixando-se, viu os tecidos postos separadamente; e saiu maravilhado com o que tinha acontecido.
13E eis que dois deles iam naquele mesmo dia a uma aldeia, cujo nome era Emaús, que estava a sessenta estádios de distância de Jerusalém.
Leia Lucas 24 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS