Lucas 23:48
“E todas as multidões que se juntavam para observar, vendo o que tinha acontecido, voltaram, batendo nos peitos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 23:48 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.
American Standard Version (ASV)English
And all the multitudes that came together to this sight, when they beheld the things that were done, returned smiting their breasts.
Open English Bible (OEB)English
All the people who had collected to see the sight watched what occurred, and then went home beating their breasts.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und alle die Volksmengen, die zu diesem Schauspiel zusammengekommen waren, schlugen sich, als sie sahen, was geschehen war, an die Brust und kehrten zurück.
Reina-Valera (RV)Español
Y toda la multitud de los que estaban presentes á este espectáculo, viendo lo que había acontecido, se volvían hiriendo sus pechos.
Bíblia Livre (BL)Português
E todas as multidões que se juntavam para observar, vendo o que tinha acontecido, voltaram, batendo nos peitos.
Nova Versão (NVA)Português
Quando todas as multidões vieram para ver o acontecimento, após o que viram, voltaram batendo no peito.
📖 Lucas 23:48 em contexto
46E Jesus, clamando em alta voz, disse: Pai, em tuas mãos eu entrego meu espírito.E tendo dito isto, parou de respirar.
47E o centurião, vendo o o que tinha acontecido, deu glória a Deus, dizendo: Verdadeiramente este homem era justo.
48E todas as multidões que se juntavam para observar, vendo o que tinha acontecido, voltaram, batendo nos peitos.
49E todos os seus conhecidos, e as mulheres que acompanhando -o desde a Galileia, tinham o seguido, estavam longe, vendo estas coisas.
50E eis que um homem, de nome José, membro do conselho de justiça ,sendo homem bom e justo.
Leia Lucas 23 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS