Lucas 22:32
“Mas eu roguei por ti, que tua fé não se acabe; e quando tu te converteres, fortaleça teus irmãos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 22:32 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
American Standard Version (ASV)English
but I made supplication for thee, that thy faith fail not; and do thou, when once thou hast turned again, establish thy brethren.
Open English Bible (OEB)English
but I prayed for you, Simon, that your faith should not fail. And you, when you have returned to me, are to strengthen the others.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich aber habe für dich gebetet, auf daß dein Glaube nicht aufhöre; und du, bist du einst zurückgekehrt, so stärke deine Brüder.
Reina-Valera (RV)Español
Mas yo he rogado por ti que tu fe no falte: y tú, una vez vuelto, confirma á tus hermanos.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas eu roguei por ti, que tua fé não se acabe; e quando tu te converteres, fortaleça teus irmãos.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Eu roguei por ti, para que tua fé não falhe. E quando te converteres, fortalece teus irmãos".
📖 Lucas 22:32 em contexto
30Para que em meu Reino, comais e bebais à minha mesa; e vos senteis sobre tronos, julgando as doze tribos de Israel.
31Disse também o Senhor: Simão, Simão; eis que Satanás vos pediu, para vos peneirar como trigo;
32Mas eu roguei por ti, que tua fé não se acabe; e quando tu te converteres, fortaleça teus irmãos.
33E ele lhe disse: Senhor, estou preparado para ir contigo até à prisão, e à morte.
34Mas ele disse: Pedro, eu te digo que hoje o galo não cantará, antes que me negues três vezes que me conheces.
Leia Lucas 22 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS