Lucas 2:35
“(também uma espada atravessará a tua própria alma) para que os pensamentos de muitos corações se manifestem.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 2:35 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
American Standard Version (ASV)English
yea and a sword shall pierce through thine own soul; that thoughts out of many hearts may be revealed.
Open English Bible (OEB)English
Yes, the sword will pierce your own heart — and so the thoughts in many minds will be disclosed.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(aber auch deine eigene Seele wird ein Schwert durchdringen), damit die Überlegungen vieler Herzen offenbar werden.
Reina-Valera (RV)Español
Y una espada traspasará tu alma de ti misma, para que sean manifestados los pensamientos de muchos corazones.
Bíblia Livre (BL)Português
(também uma espada atravessará a tua própria alma) para que os pensamentos de muitos corações se manifestem.
Nova Versão (NVA)Português
(também uma espada traspassará a tua própria alma), de modo que os pensamentos de muitos corações sejam revelados.
📖 Lucas 2:35 em contexto
33E seu pai e sua mãe se admiraram das coisas que se diziam sobre ele.
34Simeão os abençoou, e disse a Maria, sua mãe: Eis que este é posto para queda e levantamento de muitos em Israel; e para sinal que terá oposição,
35(também uma espada atravessará a tua própria alma) para que os pensamentos de muitos corações se manifestem.
36E estava ali a profetiza Ana, filha de Fanuel, da tribo de Aser. Ela já tinha idade avançada, e havia vivido com o marido sete anos desde sua virgindade.
37E era viúva até os oitenta e quatro anos, e não se afastava do Templo, servindo a Deus com jejuns e orações, de noite e de dia.
Leia Lucas 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS