Lucas 19:4
“E correndo com antecedência, subiu em uma árvore de frutos que parecem figos, para o ver; porque ele passaria por ali.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 19:4 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
American Standard Version (ASV)English
And he ran on before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
Open English Bible (OEB)English
So he ran on ahead and climbed into a mulberry tree, to see Jesus, for he knew that he must pass that way.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er lief voraus und stieg auf einen Maulbeerfeigenbaum, auf daß er ihn sähe; denn er sollte daselbst durchkommen.
Reina-Valera (RV)Español
Y corriendo delante, subióse á un árbol sicómoro para verle; porque había de pasar por allí.
Bíblia Livre (BL)Português
E correndo com antecedência, subiu em uma árvore de frutos que parecem figos, para o ver; porque ele passaria por ali.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Zaqueu correu à frente do povo e subiu num sicômoro para ver Jesus, pois Ele estava prestes a passar por ali.
📖 Lucas 19:4 em contexto
2E eis que havia ali um homem, chamado pelo nome de Zaqueu, e este era chefe dos cobradores de impostos, e era rico.
3E procurava ver quem era Jesus, e não podia, por causa da multidão, pois era pequeno de altura.
4E correndo com antecedência, subiu em uma árvore de frutos que parecem figos, para o ver; porque ele passaria por ali.
5E quando Jesus chegou a aquele lugar, olhando para cima, o viu, e disse-lhe: Zaqueu, apressa-te, e desce; porque hoje é necessário que eu fique em tua casa.
6E apressando-se, desceu, e o recebeu com alegria.
Leia Lucas 19 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS