Lucas 17:9
“Por acaso o senhor agradece a tal servo, porque fez o que lhe foi mandado?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 17:9 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not.
American Standard Version (ASV)English
Doth he thank the servant because he did the things that were commanded?
Open English Bible (OEB)English
Does he feel grateful to his servant for doing what he is told?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dankt er etwa dem Knechte, daß er das Befohlene getan hat? Ich meine nicht.
Reina-Valera (RV)Español
¿Da gracias al siervo porque hizo lo que le había sido mandado? Pienso que no.
Bíblia Livre (BL)Português
Por acaso o senhor agradece a tal servo, porque fez o que lhe foi mandado?
Nova Versão (NVA)Português
Será que ele deve agradecer ao servo porque este fez o que lhe foi ordenado?
📖 Lucas 17:9 em contexto
7E qual de vós terá um servo, lavrando ou apascentando gado que, voltando do campo, logo lhe diga: Chega, e senta à mesa .
8E não lhe diga antes: Prepara-me o jantar, e apronta-te, e serve-me, até que eu tenha comido e bebido; e depois, come e bebe tu.
9Por acaso o senhor agradece a tal servo, porque fez o que lhe foi mandado?
10Assim também vós, quando fizerdes tudo o que vos for mandado, dizei: Somos servos inúteis, porque fizemos somente o que devíamos fazer.
11E aconteceu que, indo ele para Jerusalém, passou por meio da Samaria e da Galileia.
Leia Lucas 17 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS