Lucas 15:2
“E os fariseus e escribas murmuravam, dizendo: Este recebe aos pecadores, e come com eles.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 15:2 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
American Standard Version (ASV)English
And both the Pharisees and the scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
Open English Bible (OEB)English
but the Pharisees and the teachers of the law found fault. “This man always welcomes outcasts, and takes meals with them!” they complained.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und die Pharisäer und die Schriftgelehrten murrten und sprachen: Dieser nimmt Sünder auf und isset mit ihnen.
Reina-Valera (RV)Español
Y murmuraban los Fariseos y los escribas, diciendo: Este á los pecadores recibe, y con ellos come.
Bíblia Livre (BL)Português
E os fariseus e escribas murmuravam, dizendo: Este recebe aos pecadores, e come com eles.
Nova Versão (NVA)Português
Os fariseus e os escribas murmuravam entre si, dizendo: “Este homem acolhe os pecadores e até come com eles”.
📖 Lucas 15:2 em contexto
1E chegavam-se a ele todos os cobradores de impostos e pecadores para o ouvirem.
2E os fariseus e escribas murmuravam, dizendo: Este recebe aos pecadores, e come com eles.
3E ele lhes propôs esta parábola, dizendo:
4Quem de vós, tendo cem ovelhas, e perdendo uma delas, não deixa no deserto as noventa e nove, e vai em busca da perdida, até que a encontre?
Leia Lucas 15 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS