Lucas 15:12
“E disse o mais jovem deles ao pai: Pai, dá-me a parte dos bens que me pertencem. E ele lhe repartiu os bens.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 15:12 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living.
American Standard Version (ASV)English
and the younger of them said to his father, Father, give me the portion ofthy substance that falleth to me. And he divided unto them his living.
Open English Bible (OEB)English
and the younger of them said to his father ‘Father, give me my share of the inheritance.’ So the father divided the property between them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und der jüngere von ihnen sprach zu dem Vater: Vater, gib mir den Teil des Vermögens, der mir zufällt. Und er teilte ihnen die Habe.
Reina-Valera (RV)Español
Y el menor de ellos dijo á su padre: Padre, dame la parte de la hacienda que me pertenece: y les repartió la hacienda.
Bíblia Livre (BL)Português
E disse o mais jovem deles ao pai: Pai, dá-me a parte dos bens que me pertencem. E ele lhe repartiu os bens.
Nova Versão (NVA)Português
o mais novo deles disse ao pai: 'Pai, dá-me a parte dos bens que é minha por herança'. Assim, ele repartiu seu patrimônio entre eles.
📖 Lucas 15:12 em contexto
10Assim vos digo, que há alegria diante dos anjos de Deus por um pecador que se arrepende.
11E disse: Um certo homem tinha dois filhos.
12E disse o mais jovem deles ao pai: Pai, dá-me a parte dos bens que me pertencem. E ele lhe repartiu os bens.
13E depois de não muitos dias, o filho mais jovem, juntando tudo, partiu-se para uma terra distante, e ali desperdiçou seus bens, vivendo de forma irresponsável.
14E ele, tendo já gastado tudo, houve uma grande fome naquela terra, e ele começou a sofrer necessidade.
Leia Lucas 15 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS