Lucas 14:23
“E o senhor disse ao servo: Sai pelos caminhos, e trilhas, e força-os a entrar, para que minha casa se encha.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 14:23 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
American Standard Version (ASV)English
And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and constrain them to come in, that my house may be filled.
Open English Bible (OEB)English
‘Go out,’ the master said, ‘into the roads and hedgerows, and make people come in, so that my house may be filled;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der Herr sprach zu dem Knechte: Geh hinaus auf die Wege und an die Zäune und nötige sie hereinzukommen, auf daß mein Haus voll werde;
Reina-Valera (RV)Español
Y dijo el señor al siervo: Ve por los caminos y por los vallados, y fuérzalos á entrar, para que se llene mi casa.
Bíblia Livre (BL)Português
E o senhor disse ao servo: Sai pelos caminhos, e trilhas, e força-os a entrar, para que minha casa se encha.
Nova Versão (NVA)Português
O senhor disse ao seu servo: 'Vai pelas estradas e vielas e obriga as pessoas a entrarem, para que a minha casa fique cheia.
📖 Lucas 14:23 em contexto
21E aquele servo, ao voltar, anunciou estas coisas a seu senhor. Então o chefe da casa, irritado, disse a seu servo: Sai depressa pelas ruas e praças da cidade, e traze aqui aos pobres, e aleijados, e mancos e cegos.
22E o servo disse: Senhor, está feito como mandaste, e ainda há lugar.
23E o senhor disse ao servo: Sai pelos caminhos, e trilhas, e força-os a entrar, para que minha casa se encha.
24Porque eu vos digo, que nenhum daqueles homens que foram convidados experimentará da minha ceia.
25E muitas multidões iam com ele; e virando-se, disse-lhes:
Leia Lucas 14 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS