Lucas 13:3
“Não, eu vos digo; antes, se vós não vos arrependerdes, todos de modo semelhante perecereis.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 13:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
American Standard Version (ASV)English
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all in like manner perish.
Open English Bible (OEB)English
No, I tell you; but, unless you repent, you will all perish as they did.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nein, sage ich euch, sondern wenn ihr nicht Buße tut, werdet ihr alle ebenso umkommen.
Reina-Valera (RV)Español
No, os digo; antes si no os arrepintiereis, todos pereceréis igualmente.
Bíblia Livre (BL)Português
Não, eu vos digo; antes, se vós não vos arrependerdes, todos de modo semelhante perecereis.
Nova Versão (NVA)Português
Eu vos digo que não. Mas se não vos arrependerdes, todos vós perecereis de igual maneira.
📖 Lucas 13:3 em contexto
1E naquele mesmo tempo estavam ali presentes alguns, que lhe contavam dos galileus cujo sangue Pilatos tinha misturado com seus sacrifícios.
2E respondendo Jesus, disse-lhes: Vós pensais que estes galileus foram mais pecadores, por terem sofrido estas coisas?
3Não, eu vos digo; antes, se vós não vos arrependerdes, todos de modo semelhante perecereis.
4Ou aqueles dezoito, sobre os quais a torre em Siloé caiu, matando-os; pensais que eram mais culpados dos que todos as pessoas que moravam em Jerusalém?
5Não, eu vos digo; antes, se vós não vos arrependerdes, todos de modo semelhante perecereis.
Leia Lucas 13 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS