Lucas 12:41
“E Pedro lhe disse: Senhor, dizes tu esta parábola para nós, ou também para todos?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 12:41 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?
American Standard Version (ASV)English
And Peter said, Lord, speakest thou this parable unto us, or even unto all?
Open English Bible (OEB)English
“Master,” said Peter, “are you telling this parable with reference to us or to everyone?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Petrus aber sprach zu ihm: Herr, sagst du dieses Gleichnis zu uns oder auch zu allen?
Reina-Valera (RV)Español
Entonces Pedro le dijo: Señor, ¿dices esta parábola á nosotros, ó también á todos?
Bíblia Livre (BL)Português
E Pedro lhe disse: Senhor, dizes tu esta parábola para nós, ou também para todos?
Nova Versão (NVA)Português
Pedro disse: “Senhor, estás a contar esta parábola somente para nós, ou também a todos?”
📖 Lucas 12:41 em contexto
39Isto, porém, sabei: que se o chefe da casa soubesse à que hora o ladrão viria, ele não deixaria sua casa sofrer dano.
40Vós, pois, também estejais prontos; porque o Filho do homem virá à hora que não imaginais.
41E Pedro lhe disse: Senhor, dizes tu esta parábola para nós, ou também para todos?
42E o Senhor disse: Qual é, pois, o mordomo fiel e prudente, a quem seu senhor puser sobre seus servos, para que lhes dê alimento no tempo certo?
43Bem-aventurado aquele servo ao qual, quando seu senhor vier, o achar fazendo assim.
Leia Lucas 12 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS