Lucas 12:38
“E ainda que venha à segunda vigília; e que venha a terceira vigília, e assim os achar, bem-aventurados são tais servos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 12:38 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
American Standard Version (ASV)English
And if he shall come in the second watch, and if in the third, and find them so, blessed are those servants.
Open English Bible (OEB)English
Whether it is late at night, or in the early morning that he comes, if he finds all as it should be, then happy are they.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wenn er in der zweiten Wache kommt und in der dritten Wache kommt und findet sie also, glückselig sind jene Knechte !
Reina-Valera (RV)Español
Y aunque venga á la segunda vigilia, y aunque venga á la tercera vigilia, y los hallare así, bienaventurados son los tales siervos.
Bíblia Livre (BL)Português
E ainda que venha à segunda vigília; e que venha a terceira vigília, e assim os achar, bem-aventurados são tais servos.
Nova Versão (NVA)Português
Se o senhor vier na segunda vigília da noite, ou até mesmo na terceira e os achar prontos, bem aventurados serão aqueles servos.
📖 Lucas 12:38 em contexto
36E sede vós semelhantes às pessoas que esperam a seu senhor quando voltar do casamento; para que quando ele vier, e bater, logo possam lhe abrir.
37Bem-aventurados aqueles servos, os quais, quando o Senhor vier, os achar vigiando; em verdade vos digo que ele se vestirá, e os fará se sentarem à mesa ,e chegando-se, os servirá.
38E ainda que venha à segunda vigília; e que venha a terceira vigília, e assim os achar, bem-aventurados são tais servos.
39Isto, porém, sabei: que se o chefe da casa soubesse à que hora o ladrão viria, ele não deixaria sua casa sofrer dano.
40Vós, pois, também estejais prontos; porque o Filho do homem virá à hora que não imaginais.
Leia Lucas 12 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS