Lucas 12:35
“Estejam devidamente vestidos vossos quadris, e acesas as lâmpadas.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 12:35 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Let your loins be girded about, and your lights burning;
American Standard Version (ASV)English
Let your loins be girded about, and your lamps burning;
Open English Bible (OEB)English
Make yourselves ready, with your lamps alight;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es seien eure Lenden umgürtet und die Lampen brennend;
Reina-Valera (RV)Español
Estén ceñidos vuestros lomos, y vuestras antorchas encendidas;
Bíblia Livre (BL)Português
Estejam devidamente vestidos vossos quadris, e acesas as lâmpadas.
Nova Versão (NVA)Português
Deixai vossas vestes presas por seus cintos, em prontidão para servir e mantenham suas lâmpadas acesas.
📖 Lucas 12:35 em contexto
33Vendei o que tendes, e daí esmola. Fazei para vós bolsas que não se envelheçam; tesouro nos céus que nunca se deprecia; onde ladrão não chega, nem a traça destrói.
34Porque aonde estiver vosso tesouro, ali estará também vosso coração.
35Estejam devidamente vestidos vossos quadris, e acesas as lâmpadas.
36E sede vós semelhantes às pessoas que esperam a seu senhor quando voltar do casamento; para que quando ele vier, e bater, logo possam lhe abrir.
37Bem-aventurados aqueles servos, os quais, quando o Senhor vier, os achar vigiando; em verdade vos digo que ele se vestirá, e os fará se sentarem à mesa ,e chegando-se, os servirá.
Leia Lucas 12 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS