Lucas 11:30
“Porque como Jonas foi sinal para os ninivitas, assim também será o Filho do homem para esta geração.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 11:30 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For as Jonas was a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation.
American Standard Version (ASV)English
For even as Jonah became a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation.
Open English Bible (OEB)English
For, as Jonah became a sign to the people of Nineveh, so will the Son of Man be to this generation.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn gleichwie Jonas den Niniviten ein Zeichen war, so wird es auch der Sohn des Menschen diesem Geschlecht sein.
Reina-Valera (RV)Español
Porque como Jonás fué señal á los Ninivitas, así también será el Hijo del hombre á esta generación.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque como Jonas foi sinal para os ninivitas, assim também será o Filho do homem para esta geração.
Nova Versão (NVA)Português
Pois assim como Jonas se tornou um sinal para os Ninivitas, assim também o Filho do Homem será um sinal para esta geração.
📖 Lucas 11:30 em contexto
28Mas ele disse: Antes bem-aventurados os que ouvem a palavra de Deus, e a guardam.
29E ajuntando as multidões, começou a dizer: Maligna é esta geração; busca sinal, mas sinal não lhe será dado, a não ser o sinal de Jonas o profeta.
30Porque como Jonas foi sinal para os ninivitas, assim também será o Filho do homem para esta geração.
31A rainha do Sul se levantará em juízo com as pessoas desta geração, e as condenará; pois até dos fins da terra veio para ouvir a sabedoria de Salomão; e eis que mais que Salomão está aqui.
32Os homens de Nínive se levantarão em juízo com esta geração, e a condenarão; pois com a pregação de Jonas se converteram; e eis que mais que Jonas está aqui.
Leia Lucas 11 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS