Lucas 10:42
“Mas somente uma coisa é necessária. E Maria escolheu a parte boa, a qual não lhe será tirada.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 10:42 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
American Standard Version (ASV)English
but one thing is needful: for Mary hath chosen the good part, which shall not be taken away from her.
Open English Bible (OEB)English
but only a few are necessary, or rather one. Mary has chosen the good part, and it will not be taken away from her.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
eines aber ist not. Maria aber hat das gute Teil erwählt, welches nicht von ihr genommen werden wird.
Reina-Valera (RV)Español
Empero una cosa es necesaria; y María escogió la buena parte, la cual no le será quitada.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas somente uma coisa é necessária. E Maria escolheu a parte boa, a qual não lhe será tirada.
Nova Versão (NVA)Português
mas só uma coisa é necessária. Maria escolheu o que era bem melhor, e essa parte não lhe será tomada”.
📖 Lucas 10:42 em contexto
40Marta, porém, ficava muito ocupada com muitos serviços; e ela, vindo, disse: Senhor, não te importas que minha irmã me deixe sozinha para servir? Dize a ela, pois, que me ajude.
41E respondendo Jesus, disse-lhe: Marta, Marta, tu és preocupada com muitas coisas, e perturbada por elas;
42Mas somente uma coisa é necessária. E Maria escolheu a parte boa, a qual não lhe será tirada.
Leia Lucas 10 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS