Lucas 10:15
“E tu, Cafarnaum, que pensas estar elevada ao céu, até o mundo dos mortos serás derrubada!”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 10:15 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.
American Standard Version (ASV)English
And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt be brought down unto Hades.
Open English Bible (OEB)English
And you, Capernaum! Will you ‘exalt yourself to heaven’? ‘You will go down to the place of death.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und du, Kapernaum, die du bis zum Himmel erhöht worden bist, bis zum Hades wirst du hinabgestoßen werden.
Reina-Valera (RV)Español
Y tú, Capernaum, que hasta los cielos estás levantada, hasta los infiernos serás abajada.
Bíblia Livre (BL)Português
E tu, Cafarnaum, que pensas estar elevada ao céu, até o mundo dos mortos serás derrubada!
Nova Versão (NVA)Português
Tu, Cafarnaum, tu achas que serás elevada até o céu? Do contrário, tu serás levada para baixo, ao Hades.
📖 Lucas 10:15 em contexto
13Ai de ti, Corazim! Ai de ti, Betsaida! Porque se em Tiro e em Sidom tivessem sido feitas as maravilhas que foram feitas entre vós, há muito tempo que teriam se arrependido em saco e em cinza.
14Portanto, para Tiro e Sidom será mais tolerável no juízo, do que para vós.
15E tu, Cafarnaum, que pensas estar elevada ao céu, até o mundo dos mortos serás derrubada!
16Quem vos ouve, ouve a mim; e quem vos rejeita, rejeita a mim; e quem me rejeita, rejeita aquele que me enviou.
17E os setenta voltaram com alegria, dizendo: Senhor, até os demônios se sujeitam a nós por teu nome.
Leia Lucas 10 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS