Lucas 1:34
“Maria disse ao anjo: Como será isso? Pois não conheço intimamente homem algum.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 1:34 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
American Standard Version (ASV)English
And Mary said unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
Open English Bible (OEB)English
“How can this be?” Mary asked the angel. “For I have no husband.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Maria aber sprach zu dem Engel: Wie wird dies sein, dieweil ich keinen Mann kenne?
Reina-Valera (RV)Español
Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? porque no conozco varón.
Bíblia Livre (BL)Português
Maria disse ao anjo: Como será isso? Pois não conheço intimamente homem algum.
Nova Versão (NVA)Português
Maria disse ao anjo: “Como isso acontecerá, visto que sou virgem?”
📖 Lucas 1:34 em contexto
32Ele será grande, e será chamado Filho do Altíssimo; e o Senhor Deus lhe dará o trono de Davi, seu ancestral.
33E reinará eternamente na casa de Jacó; o seu reino não terá fim.
34Maria disse ao anjo: Como será isso? Pois não conheço intimamente homem algum.
35O anjo lhe respondeu: O Espírito Santo virá sobre ti, e o poder do Altíssimo te cobrirá com a sua sombra. Por isso o Santo que nascerá será chamado Filho de Deus.
36E eis que Isabel, tua prima, também está grávida de um filho na sua velhice; e este é o sexto mês para a que era chamada de estéril.
Leia Lucas 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS