Levítico 26:33
“E a vós vos espalharei pelas nações, e desembainharei espada atrás de vós: e vossa terra estará assolada, e desertas vossas cidades.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Levítico 26:33 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.
American Standard Version (ASV)English
And you will I scatter among the nations, and I will draw out the sword after you: and your land shall be a desolation, and your cities shall be a waste.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Euch aber werde ich unter die Nationen zerstreuen, und ich werde das Schwert ziehen hinter euch her; und euer Land wird eine Wüste sein und eure Städte eine Öde.
Reina-Valera (RV)Español
Y á vosotros os esparciré por las gentes, y desenvainaré espada en pos de vosotros: y vuestra tierra estará asolada, y yermas vuestras ciudades.
Bíblia Livre (BL)Português
E a vós vos espalharei pelas nações, e desembainharei espada atrás de vós: e vossa terra estará assolada, e desertas vossas cidades.
Nova Versão (NVA)Português
Eu vos dispersarei de diante das nações, e Eu desembainharei Minha espada para vos perseguir. Vossa terra será abandonada e vossas cidades serão arruinadas.
📖 Levítico 26:33 em contexto
31E porei vossas cidades em deserto, e assolarei vossos santuários, e não cheirarei a fragrância de vosso suave incenso.
32Eu assolarei também a terra, e se pasmarão dela vossos inimigos que nela moram:
33E a vós vos espalharei pelas nações, e desembainharei espada atrás de vós: e vossa terra estará assolada, e desertas vossas cidades.
34Então a terra folgará seus sábados todos os dias que estiver assolada, e vós na terra de vossos inimigos: a terra descansará então e desfrutará seus sábados.
35Todo o tempo que estará assolada, folgará o que não folgou em vossos sábados enquanto habitáveis nela.
Leia Levítico 26 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS