Juízes 9:53
“Mas uma mulher deixou cair um pedaço de uma roda de moinho sobre a cabeça de Abimeleque, e quebrou-lhe o crânio.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Juízes 9:53 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech’s head, and all to brake his skull.
American Standard Version (ASV)English
And a certain woman cast an upper millstone upon Abimelech’s head, and brake his skull.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da warf ein Weib den oberen Stein einer Handmühle auf den Kopf Abimelechs und zerschmetterte ihm den Schädel.
Reina-Valera (RV)Español
Mas una mujer dejó caer un pedazo de una rueda de molino sobre la cabeza de Abimelech, y quebróle los cascos.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas uma mulher deixou cair um pedaço de uma roda de moinho sobre a cabeça de Abimeleque, e quebrou-lhe o crânio.
Nova Versão (NVA)Português
uma mulher jogou sobre sua cabeça uma pedra de moinho que quebrou-lhe o crânio.
📖 Juízes 9:53 em contexto
51Em meio daquela cidade havia uma torre forte, à qual se retiraram todos os homens e mulheres, e todos os senhores da cidade; e fechando atrás de si as portas, subiram ao piso alto da torre.
52E veio Abimeleque à torre, e combatendo-a, chegou-se à porta da torre para pegar-lhe fogo.
53Mas uma mulher deixou cair um pedaço de uma roda de moinho sobre a cabeça de Abimeleque, e quebrou-lhe o crânio.
54E logo ele chamou a seu escudeiro, e disse-lhe: Tira tua espada e mata-me, porque não se diga de mim: Uma mulher o matou. E seu escudeiro o atravessou, e morreu.
55E quando os israelitas viram morto a Abimeleque, foram-se cada um à sua casa.
Leia Juízes 9 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS