Juízes 2:16
“Mas o SENHOR suscitou juízes que os livrassem da mão dos que os despojavam.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Juízes 2:16 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Nevertheless the Lord raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.
American Standard Version (ASV)English
And Jehovah raised up judges, who saved them out of the hand of those that despoiled them.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Jehova erweckte Richter; und sie retteten sie aus der Hand ihrer Plünderer.
Reina-Valera (RV)Español
Mas Jehová suscitó jueces que los librasen de mano de los que los despojaban.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas o SENHOR suscitou juízes que os livrassem da mão dos que os despojavam.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Yahweh levantou juízes que os salvaram das mãos daqueles que estavam roubando suas posses.
📖 Juízes 2:16 em contexto
14Então a fúria do SENHOR se acendeu contra Israel, e os entregou nas mãos de saqueadores que os despojaram, e os vendeu nas mãos de seus inimigos ao redor; e não puderam mais resistir diante dos seus inimigos.
15Por de onde quer que saíssem, a mão do SENHOR era contra eles para o mal, como o SENHOR havia dito, e como o SENHOR lhes havia jurado; assim estiveram em grande aflição.
16Mas o SENHOR suscitou juízes que os livrassem da mão dos que os despojavam.
17Mas também não ouviram aos seus juízes; em vez disso, prostituíram-se seguindo outros deuses, aos quais adoraram; desviaram-se depressa do caminho em que seus pais andaram, obedecendo aos mandamentos do SENHOR; porém eles não fizeram assim.
18E quando o SENHOR lhes suscitava juízes, o SENHOR era com o juiz, e os livrava da mão dos inimigos todo aquele tempo daquele juiz, porque o SENHOR se arrependia pelo gemideles, por causa dos que os oprimiam e afligiam.
Leia Juízes 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS