Juízes 16:4
“Depois disto aconteceu que se apaixonou por uma mulher no vale de Soreque, a qual se chamava Dalila.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Juízes 16:4 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
American Standard Version (ASV)English
And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es geschah hernach, da liebte er ein Weib im Tale Sorek, ihr Name war Delila.
Reina-Valera (RV)Español
Después de esto aconteció que se enamoró de una mujer en el valle de Sorec, la cual se llamaba Dalila.
Bíblia Livre (BL)Português
Depois disto aconteceu que se apaixonou por uma mulher no vale de Soreque, a qual se chamava Dalila.
Nova Versão (NVA)Português
Algum tempo depois, Sansão apaixonou-se por uma mulher que habitava no vale de Soreque. Seu nome era Dalila.
📖 Juízes 16:4 em contexto
2E foi dito aos de Gaza: Sansão veio aqui. E cercaram-no, e puseram-lhe espias toda aquela noite à porta da cidade: e estiveram calados toda aquela noite, dizendo: Até a luz da manhã; então o mataremos.
3Mas Sansão dormiu até a meia noite; e à meia noite se levantou, e tomando as portas da cidade com seus dois pilares e seu ferrolho, lançou-as ao ombro, e foi-se, e subiu-se com elas ao cume do monte que está diante de Hebrom.
4Depois disto aconteceu que se apaixonou por uma mulher no vale de Soreque, a qual se chamava Dalila.
5E vieram a ela os príncipes dos filisteus, e disseram-lhe: Engana-o e sabe em que consiste sua grande força, e como o poderíamos vencer, para que o amarremos e o atormentemos; e cada um de nós te dará mil e cem siclos de prata.
6E Dalila disse a Sansão: Eu te rogo que me declares em que consiste tua grande força, e como poderás ser acorrentado para ser atormentado.
Leia Juízes 16 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS