Juízes 15:17
“E acabando de falar, lançou de sua mão a queixada, e chamou a aquele lugar Ramate-Leí.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Juízes 15:17 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramath–lehi.
American Standard Version (ASV)English
And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand; and that place was called Ramath-lehi.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es geschah, als er ausgeredet hatte, da warf er den Kinnbacken aus seiner Hand; und er nannte selbigen Ort Ramath-Lechi.
Reina-Valera (RV)Español
Y acabando de hablar, echó de su mano la quijada, y llamó á aquel lugar Ramath-lehi.
Bíblia Livre (BL)Português
E acabando de falar, lançou de sua mão a queixada, e chamou a aquele lugar Ramate-Leí.
Nova Versão (NVA)Português
Quando Sansão terminou de falar, lançou fora a queixada e chamou o lugar de Ramate-Leí.
📖 Juízes 15:17 em contexto
15E achando uma queixada de asno fresca, estendeu a mão e tomou-a, e feriu com ela a mil homens.
16Então Sansão disse: Com a queixada de um asno, um amontoado, dois amontoados; Com a queixada de um asno feri mil homens.
17E acabando de falar, lançou de sua mão a queixada, e chamou a aquele lugar Ramate-Leí.
18E tendo grande sede, clamou logo ao SENHOR, e disse: Tu deste esta grande salvação por meio de teu servo: e morrerei eu agora de sede, e cairei em mão dos incircuncisos?
19Então quebrou Deus uma cavidade em Leí, e saíram dali águas, e bebeu, e recuperou seu espírito, e reanimou-se. Portanto chamou seu nome daquele lugar, En-Hacoré, o qual é em Leí, até hoje.
Leia Juízes 15 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS