Juízes 14:11
“E quando eles o viram, tomaram trinta companheiros que estivessem com ele;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Juízes 14:11 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.
American Standard Version (ASV)English
And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es geschah, als sie ihn sahen, da nahmen die dreißig Gesellen; und sie waren bei ihm.
Reina-Valera (RV)Español
Y como ellos le vieron, tomaron treinta compañeros que estuviesen con él;
Bíblia Livre (BL)Português
E quando eles o viram, tomaram trinta companheiros que estivessem com ele;
Nova Versão (NVA)Português
Assim que os parentes da mulher o avistaram, trouxeram trinta dos seus amigos para estarem com ele.
📖 Juízes 14:11 em contexto
9E tomando-o em suas mãos, foi-se comendo-o pelo caminho: e chegado que houve a seu pai e a sua mãe, deu-lhes também a eles que comessem; mas não lhes revelou que havia tomado aquela mel do corpo do leão.
10Veio, pois, seu pai à mulher, e Sansão fez ali banquete; porque assim costumavam fazer os rapazes.
11E quando eles o viram, tomaram trinta companheiros que estivessem com ele;
12Aos quais Sansão disse: Eu vos proporei agora um enigma, o qual se nos sete dias do banquete vós me declarardes e descobrirdes, eu vos darei trinta sábanas e trinta mudas de vestidos.
13Mas se não o souberes declarar a mim, vós me dareis as trinta mantas e as trinta mudas de vestidos. E eles responderam: Propõe-nos teu enigma, e o ouviremos.
Leia Juízes 14 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS