Juízes 1:28
“Porém quando Israel tomou forças fez aos cananeus tributários, mas não o expulsou.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Juízes 1:28 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.
American Standard Version (ASV)English
And it came to pass, when Israel was waxed strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es geschah als Israel erstarkte, da machte es die Kanaaniter fronpflichtig; aber es trieb sie keineswegs aus. -
Reina-Valera (RV)Español
Empero cuando Israel tomó fuerzas hizo al Cananeo tributario, mas no lo echó.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém quando Israel tomou forças fez aos cananeus tributários, mas não o expulsou.
Nova Versão (NVA)Português
Quando Israel tornou-se forte, eles forçaram os cananeus a servi-los com trabalhos forçados. Porém, nunca os expulsaram de lá completamente.
📖 Juízes 1:28 em contexto
26E fosse o homem à terra dos heteus, e edificou uma cidade, à qual chamou Luz; e este é seu nome até hoje.
27Tampouco Manassés expulsou os de Bete-Seã, nem aos de suas aldeias, nem aos de Taanaque e suas aldeias, nem os de Dor e suas aldeias, nem os habitantes de Ibleão e suas aldeias, nem aos que habitavam em Megido e em suas aldeias; mas os cananeus quiseram habitar nessa terra.
28Porém quando Israel tomou forças fez aos cananeus tributários, mas não o expulsou.
29Também Efraim não expulsou os cananeus que habitavam em Gezer; antes habitaram os cananeus em meio deles em Gezer.
30Também Zebulom não expulsou aos que habitavam em Quitrom e aos que habitavam em Naalol; mas os cananeus habitaram no meio dele, e lhe foram tributários.
Leia Juízes 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS