João 8:31
“Dizia, pois, Jesus aos judeus que criam nele: Se vós permanecerdes em minha palavra, verdadeiramente sereis meus discípulos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 8:31 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;
American Standard Version (ASV)English
Jesus therefore said to those Jews that had believed him, If ye abide in my word, then are ye truly my disciples;
Open English Bible (OEB)English
So Jesus went on to say to those who had believed him: “If you remain constant to my message, you are truly my disciples;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jesus sprach nun zu den Juden, welche ihm geglaubt hatten: Wenn ihr in meinem Worte bleibet, so seid ihr wahrhaft meine Jünger;
Reina-Valera (RV)Español
Y decía Jesús á los Judíos que le habían creído: Si vosotros permaneciereis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos;
Bíblia Livre (BL)Português
Dizia, pois, Jesus aos judeus que criam nele: Se vós permanecerdes em minha palavra, verdadeiramente sereis meus discípulos.
Nova Versão (NVA)Português
Jesus disse aos judeus que creram Nele: "Se vós permanecerdes na Minha palavra, sereis verdadeiramente Meus discípulos.
📖 João 8:31 em contexto
29E aquele que me enviou está comigo. O Pai não me tem deixado só, porque sempre faço o que lhe agrada.
30Falando ele estas coisas, muitos creram nele.
31Dizia, pois, Jesus aos judeus que criam nele: Se vós permanecerdes em minha palavra, verdadeiramente sereis meus discípulos.
32E conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará.
33Responderam-lhe: Somos descendência de Abraão, e nunca servimos a ninguém; como, pois , dizes: Sereis livres?
Leia João 8 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS