João 6:70
“Jesus lhes respondeu: Por acaso não fui eu que vos escolhi, os doze? Porém um de vós é um diabo.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 6:70 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
American Standard Version (ASV)English
Jesus answered them, Did not I choose you the twelve, and one of you is a devil?
Open English Bible (OEB)English
“Did not I myself choose you to be the Twelve?”replied Jesus; “and yet, even of you, one is playing the ‘devil’s’ part.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jesus antwortete ihnen: Habe ich nicht euch, die Zwölfe, auserwählt? Und von euch ist einer ein Teufel.
Reina-Valera (RV)Español
Jesús le respondió: ¿No he escogido yo á vosotros doce, y uno de vosotros es diablo?
Bíblia Livre (BL)Português
Jesus lhes respondeu: Por acaso não fui eu que vos escolhi, os doze? Porém um de vós é um diabo.
Nova Versão (NVA)Português
Jesus respondeu: "Eu não vos escolhi a vós, os doze? Contudo, um de vós é um diabo".
📖 João 6:70 em contexto
68Respondeu-lhe pois Simão Pedro: Senhor, a quem iremos? Tu tens as palavras da vida eterna;
69E nós cremos e conhecemos que tu és o Santo de Deus .
70Jesus lhes respondeu: Por acaso não fui eu que vos escolhi, os doze? Porém um de vós é um diabo.
71E ele dizia isto de Judas de Simão Iscariotes; porque ele o entregaria, o qual era um dos doze.
Leia João 6 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS