João 4:44
“Porque o mesmo Jesus testemunhou que não tem o Profeta honra em sua própria terra.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 4:44 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.
American Standard Version (ASV)English
For Jesus himself testified, that a prophet hath no honor in his own country.
Open English Bible (OEB)English
for he himself declared that ‘a prophet is not honored in his own country.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
denn Jesus selbst bezeugte, daß ein Prophet in dem eigenen Vaterlande keine Ehre hat.
Reina-Valera (RV)Español
Porque el mismo Jesús dió testimonio de que el profeta en su tierra no tiene honra.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque o mesmo Jesus testemunhou que não tem o Profeta honra em sua própria terra.
Nova Versão (NVA)Português
porque o próprio Jesus havia declarado que um profeta não tem honra na sua própria terra.
📖 João 4:44 em contexto
42E diziam à mulher: Já não cremos por teu dito; porque nós mesmos temos o ouvido, e sabemos que verdadeiramente este é o Cristo, o Salvador do mundo.
43E depois de dois dias partiu dali, e foi-se para a Galileia.
44Porque o mesmo Jesus testemunhou que não tem o Profeta honra em sua própria terra.
45Vindo pois para a Galileia, os Galileus o receberam, havendo visto todas as coisas que fizera em Jerusalém no dia da festa, porque também eles foram ao dia da festa.
46Veio pois Jesus outra vez a Caná da Galileia, onde da água fizera vinho. E estava ali um nobre, cujo filho estava enfermo em Cafarnaum.
Leia João 4 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS