João 4:22
“Vós adorais o que não sabeis; nós adoramos o que sabemos, porque a salvação vem dos judeus.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 4:22 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.
American Standard Version (ASV)English
Ye worship that which ye know not: we worship that which we know; for salvation is from the Jews.
Open English Bible (OEB)English
You Samaritans do not know what you worship; we know what we worship, for salvation comes from the Jews.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ihr betet an und wisset nicht, was; wir beten an und wissen, was, denn das Heil ist aus den Juden.
Reina-Valera (RV)Español
Vosotros adoráis lo que no sabéis; nosotros adoramos lo que sabemos: porque la salud viene de los Judíos.
Bíblia Livre (BL)Português
Vós adorais o que não sabeis; nós adoramos o que sabemos, porque a salvação vem dos judeus.
Nova Versão (NVA)Português
Vós adorais o que não conheceis; nós adoramos o que conhecemos, pois a salvação vem dos judeus.
📖 João 4:22 em contexto
20Nossos pais adoraram neste monte, e vós dizeis que em Jerusalém é o lugar onde se deve adorar.
21Disse-lhe Jesus: Mulher, crê em mim, que a hora vem, quando nem neste monte, nem em Jerusalém, adorareis ao Pai.
22Vós adorais o que não sabeis; nós adoramos o que sabemos, porque a salvação vem dos judeus.
23Porém a hora vem, e agora é, quando os verdadeiros adoradores adorarão ao Pai em espírito e em verdade; porque também o Pai busca a tais que o adorem.
24Deus é Espírito, e os que o adoram devem adorá -lo em espírito e em verdade.
Leia João 4 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS