João 3:27
“João respondeu, e disse: O ser humano não pode receber coisa alguma, se não lhe for dada do céu.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 3:27 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
American Standard Version (ASV)English
John answered and said, A man can receive nothing, except it have been given him from heaven.
Open English Bible (OEB)English
John’s answer was — “A person can gain nothing but what is given them from heaven.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Johannes antwortete und sprach: Ein Mensch kann nichts empfangen, es sei ihm denn aus dem Himmel gegeben.
Reina-Valera (RV)Español
Respondió Juan, y dijo: No puede el hombre recibir algo, si no le fuere dado del cielo.
Bíblia Livre (BL)Português
João respondeu, e disse: O ser humano não pode receber coisa alguma, se não lhe for dada do céu.
Nova Versão (NVA)Português
João respondeu: "Ninguém pode receber nada, a não ser que lhe seja dado dos céus.
📖 João 3:27 em contexto
25Houve pois uma discussão dos Discípulos de João com os judeus sobre a purificação.
26E vieram a João, e disseram-lhe: Rabi, aquele que estava contigo dalém do Jordão, ao qual tu deste testemunho, eis que batiza, e todos vem a ele.
27João respondeu, e disse: O ser humano não pode receber coisa alguma, se não lhe for dada do céu.
28Vós mesmos me sois testemunhas, que disse: Eu não sou o Cristo; mas que sou enviado diante dele.
29Aquele que tem a esposa, é o esposo; mas o amigo do esposo, que o apoia, e lhe ouve, alegra-se muito pela voz do esposo. Assim pois já este meu gozo é cumprido.
Leia João 3 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS