João 21:14
“E esta era já a terceira vez que Jesus se manifestou a seus discípulos, depois de haver ressuscitado dos mortos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 21:14 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.
American Standard Version (ASV)English
This is now the third time that Jesus was manifested to the disciples, after that he was risen from the dead.
Open English Bible (OEB)English
This was the third time that Jesus showed himself to the disciples after he had risen from the dead.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dies ist schon das dritte Mal, daß Jesus sich den Jüngern offenbarte, nachdem er aus den Toten auferweckt war.
Reina-Valera (RV)Español
Esta era ya la tercera vez que Jesús se manifestó á sus discípulos, habiendo resucitado de los muertos.
Bíblia Livre (BL)Português
E esta era já a terceira vez que Jesus se manifestou a seus discípulos, depois de haver ressuscitado dos mortos.
Nova Versão (NVA)Português
Esta foi a terceira vez que Jesus apareceu aos discípulos depois de ter ressuscitado dos mortos.
📖 João 21:14 em contexto
12Disse-lhes Jesus: Vinde, jantai. E nenhum dos discípulos ousava lhe perguntar: Tu quem és? sabendo que era o Senhor.
13Então Jesus veio, e tomou o pão, e deu-o a eles; e da mesma maneira o peixe.
14E esta era já a terceira vez que Jesus se manifestou a seus discípulos, depois de haver ressuscitado dos mortos.
15Havendo eles pois já jantado, disse Jesus a Simão Pedro: Simão filho de João, tu me amas mais do que estes outros ? Disse-lhes ele: Sim, Senhor, tu sabes que te amo. Disse-lhe: Alimenta meus cordeiros.
16Voltou a lhe a dizer a segunda vez: Simão, filho de João, tu me amas? Disse-lhe: Sim, Senhor, tu sabes que te amo. Disse-lhe: Apascenta minhas ovelhas.
Leia João 21 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS