João 20:4
“E corriam estes dois juntos: e o outro discípulo correu adiante mais depressa que Pedro, e chegou primeiro ao sepulcro.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 20:4 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.
American Standard Version (ASV)English
And they ran both together: and the other disciple outran Peter, and came first to the tomb;
Open English Bible (OEB)English
The two began running together; but the other disciple ran faster than Peter, and reached the tomb first.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die beiden aber liefen zusammen, und der andere Jünger lief voraus, schneller als Petrus, und kam zuerst zu der Gruft;
Reina-Valera (RV)Español
Y corrían los dos juntos; mas el otro discípulo corrió más presto que Pedro, y llegó primero al sepulcro.
Bíblia Livre (BL)Português
E corriam estes dois juntos: e o outro discípulo correu adiante mais depressa que Pedro, e chegou primeiro ao sepulcro.
Nova Versão (NVA)Português
Os dois corriam juntos; e o outro discípulo correu mais do que Pedro, e chegou ao sepulcro primeiro.
📖 João 20:4 em contexto
2Correu pois, e veio a Simão Pedro, e ao outro discípulo a quem Jesus amava, e disse-lhes: Tomaram o Senhor do sepulcro, e não sabemos onde o puseram.
3Pedro saiu pois e o outro discípulo também ,e vieram ao sepulcro.
4E corriam estes dois juntos: e o outro discípulo correu adiante mais depressa que Pedro, e chegou primeiro ao sepulcro.
5E abaixando-se, viu estar os lençóis; entretanto não entrou.
6Chegou pois Simão Pedro seguindo-o, e entrou no sepulcro, e viu estar os lençóis ali .
Leia João 20 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS