João 20:11
“E Maria estava fora chorando junto ao sepulcro. Estando ela pois chorando, abaixou-se para ver o sepulcro.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 20:11 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,
American Standard Version (ASV)English
But Mary was standing without at the tomb weeping: so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;
Open English Bible (OEB)English
Meanwhile Mary was standing close outside the tomb, weeping. Still weeping, she leant forward into the tomb,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Maria aber stand bei der Gruft, draußen, und weinte. Als sie nun weinte, bückte sie sich vornüber in die Gruft
Reina-Valera (RV)Español
Empero María estaba fuera llorando junto al sepulcro: y estando llorando, bajóse á mirar el sepulcro;
Bíblia Livre (BL)Português
E Maria estava fora chorando junto ao sepulcro. Estando ela pois chorando, abaixou-se para ver o sepulcro.
Nova Versão (NVA)Português
Contudo, Maria permaneceu fora do sepulcro chorando. Enquanto chorava, parou e olhou dentro do sepulcro,
📖 João 20:11 em contexto
9Porque ainda não sabiam a Escritura, que era necessário que ressuscitasse dos mortos.
10Voltaram pois os Discípulos para a casa deles.
11E Maria estava fora chorando junto ao sepulcro. Estando ela pois chorando, abaixou-se para ver o sepulcro.
12E viu a dois anjos vestidos de branco, sentados um à cabeceira, e o outro aos pés, onde estava posto o corpo de Jesus.
13E disseram-lhe eles: Mulher, por que choras? Disse-lhes ela: Porque levaram a meu Senhor, e não sei onde o puseram.
Leia João 20 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS