João 19:42
“Ali pois (por causa da preparação da páscoa dos Judeus, e porque aquele sepulcro estava perto) puseram a Jesus.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 19:42 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
There laid they Jesus therefore because of the Jews’ preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.
American Standard Version (ASV)English
There then because of the Jews’ Preparation (for the tomb was nigh at hand) they laid Jesus.
Open English Bible (OEB)English
And so, because of its being the Preparation day, and as the tomb was close at hand, they laid Jesus there.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dorthin nun, wegen des Rüsttags der Juden, weil die Gruft nahe war, legten sie Jesum.
Reina-Valera (RV)Español
Allí, pues, por causa de la víspera de la Pascua de los Judíos, porque aquel sepulcro estaba cerca, pusieron á Jesús.
Bíblia Livre (BL)Português
Ali pois (por causa da preparação da páscoa dos Judeus, e porque aquele sepulcro estava perto) puseram a Jesus.
Nova Versão (NVA)Português
Porque era o dia da preparação para os judeus, e porque a tumba estava perto, puseram Jesus nela.
📖 João 19:42 em contexto
40Tomaram pois o corpo de Jesus, e o envolveram em lençóis com as especiarias, como é costume dos judeus sepultarem.
41E havia um jardim naquele lugar onde fora crucificado; e no jardim havia um sepulcro novo, em que ainda nunca alguém havia sido posto.
42Ali pois (por causa da preparação da páscoa dos Judeus, e porque aquele sepulcro estava perto) puseram a Jesus.
Leia João 19 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS