João 19:3
“E diziam: Tenhas alegria, Rei dos Judeus! E davam-lhe bofetadas.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 19:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.
American Standard Version (ASV)English
and they came unto him, and said, Hail, King of the Jews! and they struck him with their hands.
Open English Bible (OEB)English
They kept coming up to him and saying: “Long live the king of the Jews!” and they gave him blow after blow with their hands.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und sie kamen zu ihm und sagten: Sei gegrüßt, König der Juden! und sie gaben ihm Backenstreiche.
Reina-Valera (RV)Español
Y decían: ¡Salve, Rey de los Judíos! y dábanle de bofetadas.
Bíblia Livre (BL)Português
E diziam: Tenhas alegria, Rei dos Judeus! E davam-lhe bofetadas.
Nova Versão (NVA)Português
Vieram a Ele e disseram: "Saudações, Rei dos judeus!". E O esmurraram.
📖 João 19:3 em contexto
1Então Pilatos tomou a Jesus, e o açoitou.
2E trançando os soldados uma coroa de espinhos, puseram-na sobre sua cabeça, e o vestiram de uma roupa vermelha.
3E diziam: Tenhas alegria, Rei dos Judeus! E davam-lhe bofetadas.
4Saiu pois Pilatos outra vez fora, e disse-lhes: Eis que eu o trago para fora até vós, para que saibais que nenhum crime acho nele.
5Jesus foi pois trazido para fora, levando a coroa de espinhos, e a roupa vermelha-roxa. E Pilatos disse-lhes: Eis aqui o homem.
Leia João 19 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS