João 16:5
“E agora vou para aquele que me enviou; e nenhum de vós me pergunta: Para onde vais?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 16:5 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?
American Standard Version (ASV)English
But now I go unto him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?
Open English Bible (OEB)English
I did not tell you all this at first, because I was with you. But now I am to return to him who sent me; and yet not one of you asks me — ‘Where are you going?’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jetzt aber gehe ich hin zu dem, der mich gesandt hat, und niemand von euch fragt mich: Wo gehst du hin?
Reina-Valera (RV)Español
Mas ahora voy al que me envió; y ninguno de vosotros me pregunta: ¿Adónde vas?
Bíblia Livre (BL)Português
E agora vou para aquele que me enviou; e nenhum de vós me pergunta: Para onde vais?
Nova Versão (NVA)Português
Contudo, agora Eu vou para Aquele que Me enviou; e ainda nenhum de vós Me perguntais: 'Para onde vais?'.
📖 João 16:5 em contexto
3E estas coisas vos farão, porque nem ao Pai, nem a mim me conheceram.
4Porém tenho vos dito isto para que, quando aquela hora vier, disso vos lembreis, que já o dissera a vós; mas isto eu não vos disse desde o princípio, porque eu estava convosco.
5E agora vou para aquele que me enviou; e nenhum de vós me pergunta: Para onde vais?
6Porém, porque vos disse estas coisas, a tristeza encheu vosso coração.
7Mas vos digo a verdade, que vos convém que eu vá; porque se eu não for, o Consolador não virá a vós; porém se eu for, eu o enviarei a vós.
Leia João 16 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS