João 16:18
“Então diziam: Que é isto que ele diz? Um pouco? Não sabemos o que diz.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 16:18 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith.
American Standard Version (ASV)English
They said therefore, What is this that he saith, A little while? We know not what he saith.
Open English Bible (OEB)English
What does he mean by ‘In a little while’?”they said; “we do not know what he is speaking about.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da sprachen sie: Was ist das für ein Kleines, wovon er redet? Wir wissen nicht, was er sagt.
Reina-Valera (RV)Español
Decían pues: ¿Qué es esto que dice: Un poquito? No entendemos lo que habla.
Bíblia Livre (BL)Português
Então diziam: Que é isto que ele diz? Um pouco? Não sabemos o que diz.
Nova Versão (NVA)Português
Por isso, disseram: "O que é isto que Ele diz: 'Um pouco de tempo'? Nós não sabemos do que Ele está falando".
📖 João 16:18 em contexto
16Um pouco, e não me vereis; e mais um pouco, e me vereis.
17Disseram pois alguns de seus discípulos uns aos outros: Que é isto que ele nos diz: Um pouco, e não me vereis; e mais um pouco, e me vereis; e porque vou ao Pai?
18Então diziam: Que é isto que ele diz? Um pouco? Não sabemos o que diz.
19Conheceu pois Jesus que lhe queriam perguntar, e disse-lhes: Perguntais entre vós sobre isto que disse: Um pouco, e não me vereis; e mais um pouco, e me vereis?
20Em verdade, em verdade vos digo, que vós chorareis, e lamentareis, e o mundo se alegrará, e vós estareis tristes; mas vossa tristeza se tornará em alegria.
Leia João 16 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS