João 15:25
“Mas isto é para que se cumpra a palavra que está escrita em sua Lei: Sem causa me odiaram.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 15:25 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
American Standard Version (ASV)English
But this cometh to pass, that the word may be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
Open English Bible (OEB)English
And so is fulfilled what is said in their law — ‘They hated me without cause.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber auf daß das Wort erfüllt würde, das in ihrem Gesetz geschrieben steht: "Sie haben mich ohne Ursache gehaßt".
Reina-Valera (RV)Español
Mas para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Que sin causa me aborrecieron.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas isto é para que se cumpra a palavra que está escrita em sua Lei: Sem causa me odiaram.
Nova Versão (NVA)Português
Isso acontece para que a palavra que está escrita na Lei deles se cumprisse: 'Odiaram a Mim sem motivo'.
📖 João 15:25 em contexto
23Quem me odeia, também odeia a meu Pai.
24Se eu entre eles não tivesse feito obras, que nenhum outro fizera, não teriam pecado; mas agora as viram, e contudo odiaram a mim, e a meu Pai.
25Mas isto é para que se cumpra a palavra que está escrita em sua Lei: Sem causa me odiaram.
26Mas quando vier o Consolador, que eu do Pai vos enviarei, aquele Espírito de verdade, que sai do Pai, ele testemunhará de mim.
27E também vós testemunhareis, pois estivestes comigo desde o princípio.
Leia João 15 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS