João 15:18
“Se o mundo vos odeia, sabei que odiou a mim antes que a vós.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 15:18 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
American Standard Version (ASV)English
If the world hateth you, ye know that it hath hated me before it hated you.
Open English Bible (OEB)English
If the world hates you, you know that it has first hated me.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn die Welt euch haßt, so wisset, daß sie mich vor euch gehaßt hat.
Reina-Valera (RV)Español
Si el mundo os aborrece, sabed que á mí me aborreció antes que á vosotros.
Bíblia Livre (BL)Português
Se o mundo vos odeia, sabei que odiou a mim antes que a vós.
Nova Versão (NVA)Português
Se o mundo vos odeia, sabei que, antes de vós, ele odiou a Mim.
📖 João 15:18 em contexto
16Não fostes vós que me escolhestes, porém eu vos escolhi, e tenho vos posto para que vades, e deis fruto, e vosso fruto permaneça; para que tudo quanto pedirdes ao Pai em meu nome, ele vos dê.
17Isto vos mando, para que vos ameis uns aos outros.
18Se o mundo vos odeia, sabei que odiou a mim antes que a vós.
19Se vós fôsseis do mundo, o mundo amaria ao seu; mas porque não sois do mundo, antes eu vos escolhi do mundo, por isso o mundo vos odeia.
20Lembrai-vos da palavra que vos tenho dito: não é o servo maior que seu senhor. Se me perseguiram, também vos perseguirão; se guardaram minha palavra, também guardarão a vossa.
Leia João 15 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS