João 14:25
“Estas coisas tenho dito a vós, estando ainda convosco.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 14:25 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
These things have I spoken unto you, being yet present with you.
American Standard Version (ASV)English
These things have I spoken unto you, while yet abiding with you.
Open English Bible (OEB)English
I have told you all this while still with you,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dies habe ich zu euch geredet, während ich bei euch bin.
Reina-Valera (RV)Español
Estas cosas os he hablado estando con vosotros.
Bíblia Livre (BL)Português
Estas coisas tenho dito a vós, estando ainda convosco.
Nova Versão (NVA)Português
Essas coisas vos tenho dito enquanto ainda estou convosco.
📖 João 14:25 em contexto
23Respondeu Jesus, e disse-lhe: Se alguém me ama, guardará minha palavra, e meu Pai o amará, e viremos a ele, e faremos morada com ele.
24Quem não me ama, não guarda minhas palavras. E a palavra que ouvis não é minha, mas sim do Pai que me enviou.
25Estas coisas tenho dito a vós, estando ainda convosco.
26Mas aquele Consolador, o Espírito Santo, ao qual o Pai enviará em meu nome, esse vos ensinará tudo, e tudo quanto tenho dito vós, ele vos fará lembrar.
27A paz vos deixo, minha paz vos dou; vou dá- la a vós, não como o mundo a dá. Não se perturbe vosso coração, nem se atemorize.
Leia João 14 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS