João 14:11
“Crede em mim que eu estou no Pai, e que o Pai está em mim; e quando não, crede em mim por causa das próprias obras.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 14:11 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works’ sake.
American Standard Version (ASV)English
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works’ sake.
Open English Bible (OEB)English
Believe me,” he said to them all, “when I say that I am in union with the Father and the Father with me, or else believe me because of the work itself.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Glaubet mir, daß ich in dem Vater bin und der Vater in mir ist; wenn aber nicht, so glaubet mir um der Werke selbst willen.
Reina-Valera (RV)Español
Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en mí: de otra manera, creedme por las mismas obras.
Bíblia Livre (BL)Português
Crede em mim que eu estou no Pai, e que o Pai está em mim; e quando não, crede em mim por causa das próprias obras.
Nova Versão (NVA)Português
Crede em Mim, que estou no Pai, e o Pai está em Mim; ou crede ao menos por causa das mesmas obras.
📖 João 14:11 em contexto
9Jesus lhe disse: Tanto tempo há que estou convosco, e ainda não me tens conhecido, Filipe? Quem a mim tem visto, já tem visto ao Pai; e como dizes tu: Mostra-nos ao Pai?
10Não crês tu que eu estou no Pai, e que o Pai está em mim? As palavras que eu vos falo, não as falo de mim mesmo, mas o Pai que está em mim, ele é o que faz as obras.
11Crede em mim que eu estou no Pai, e que o Pai está em mim; e quando não, crede em mim por causa das próprias obras.
12Em verdade, em verdade vos digo, que aquele que crê em mim, as obras que eu faço também ele as fará; e fará maiores que estas. Porque eu vou a meu Pai.
13E tudo quanto pedirdes em meu nome, eu o farei; para que o Pai seja glorificado no Filho.
Leia João 14 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS