João 12:47
“E se alguém ouvir minhas palavras, e não crer, eu não o julgo; porque não vim para julgar o mundo, mas sim para salvar o mundo.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 12:47 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.
American Standard Version (ASV)English
And if any man hear my sayings, and keep them not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.
Open English Bible (OEB)English
When anyone hears my teaching and pays no heed to it, I am not his judge; for I came not to judge the world, but to save the world.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und wenn jemand meine Worte hört und nicht bewahrt, so richte ich ihn nicht, denn ich bin nicht gekommen, auf daß ich die Welt richte, sondern auf daß ich die Welt errette.
Reina-Valera (RV)Español
Y el que oyere mis palabras, y no las creyere, yo no le juzgo; porque no he venido á juzgar al mundo, sino á salvar al mundo.
Bíblia Livre (BL)Português
E se alguém ouvir minhas palavras, e não crer, eu não o julgo; porque não vim para julgar o mundo, mas sim para salvar o mundo.
Nova Versão (NVA)Português
Se alguém ouve Minhas palavras, mas não as guarda, Eu não o julgo, pois vim, não para julgar o mundo, mas para salvar o mundo.
📖 João 12:47 em contexto
45E quem vê a mim, vê a aquele que me enviou.
46Eu sou a luz que vim ao mundo, para que todo aquele que crê em mim, não permaneça em trevas.
47E se alguém ouvir minhas palavras, e não crer, eu não o julgo; porque não vim para julgar o mundo, mas sim para salvar o mundo.
48Quem me rejeitar e não receber minhas palavras, já tem quem o julgue: a palavra que eu tenho falado, essa o julgará no último dia.
49Porque eu não tenho falado de mim mesmo; porém o Pai que me enviou, ele me deu mandamento do que devo dizer, e do que devo falar.
Leia João 12 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS