João 12:25
“Quem ama sua vida a perderá; e quem neste mundo odeia sua vida, a guardará para a vida eterna.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 12:25 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
American Standard Version (ASV)English
He that loveth his life loseth it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
Open English Bible (OEB)English
A person who loves their life loses it; while someone who hates their life in the present world will preserve it for eternal life.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer sein Leben liebt, wird es verlieren; und wer sein Leben in dieser Welt haßt, wird es zum ewigen Leben bewahren.
Reina-Valera (RV)Español
El que ama su vida, la perderá; y el que aborrece su vida en este mundo, para vida eterna la guardará.
Bíblia Livre (BL)Português
Quem ama sua vida a perderá; e quem neste mundo odeia sua vida, a guardará para a vida eterna.
Nova Versão (NVA)Português
Quem ama sua vida a perderá; mas quem odeia sua vida neste mundo a conservará para vida eterna.
📖 João 12:25 em contexto
23Porém Jesus lhes respondeu, dizendo: Chegada é a hora em que o Filho do homem será glorificado.
24Em verdade, em verdade vos digo, se o grão de trigo, ao cair na terra, não morrer, ele fica só; porém se morrer, dá muito fruto.
25Quem ama sua vida a perderá; e quem neste mundo odeia sua vida, a guardará para a vida eterna.
26Se alguém me serve, siga-me; e onde eu estiver, ali estará também meu servo. E se alguém me servir, o Pai o honrará.
27Agora minha alma está perturbada; e que direi? Pai, salva-me desta hora; mas por isso vim a esta hora.
Leia João 12 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS