João 11:3
“Enviaram pois suas irmãs uma mensagem a ele, dizendo: Senhor, eis que aquele a quem tu amas está doente.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 11:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
American Standard Version (ASV)English
The sisters therefore sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
Open English Bible (OEB)English
The sisters, therefore, sent this message to Jesus — ‘Master, your friend is ill’;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da sandten die Schwestern zu ihm und ließen ihm sagen: Herr, siehe, der, den du lieb hast, ist krank.
Reina-Valera (RV)Español
Enviaron, pues, sus hermanas á él, diciendo: Señor, he aquí, el que amas está enfermo.
Bíblia Livre (BL)Português
Enviaram pois suas irmãs uma mensagem a ele, dizendo: Senhor, eis que aquele a quem tu amas está doente.
Nova Versão (NVA)Português
As irmãs mandaram uma mensagem a Jesus, que dizia: "Senhor, aquele a quem amas está doente".
📖 João 11:3 em contexto
1E estava doente um certo Lázaro, de Betânia, a aldeia de Maria e de sua irmã Marta.
2(E era Maria a que ungiu ao Senhor com o óleo, e com seus cabelos lhe limpou os pés; a que cujo irmão Lázaro era o que estava doente).
3Enviaram pois suas irmãs uma mensagem a ele, dizendo: Senhor, eis que aquele a quem tu amas está doente.
4E ouvindo Jesus, disse: Esta doença não é para morte, mas para glória de Deus; para que o Filho de Deus seja por ela glorificado.
5E Jesus amava a Marta, e a sua irmã, e a Lázaro.
Leia João 11 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS