João 10:13
“E o empregado foge, porque é empregado, e não tem cuidado das ovelhas.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 10:13 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.
American Standard Version (ASV)English
he fleeth because he is a hireling, and careth not for the sheep.
Open English Bible (OEB)English
He does this because he is only a hired man and does not care about the sheep.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Mietling aber flieht, weil er ein Mietling ist und sich um die Schafe nicht kümmert.
Reina-Valera (RV)Español
Así que, el asalariado, huye, porque es asalariado, y no tiene cuidado de las ovejas.
Bíblia Livre (BL)Português
E o empregado foge, porque é empregado, e não tem cuidado das ovelhas.
Nova Versão (NVA)Português
Ele foge, porque é mercenário e não se importa com as ovelhas.
📖 João 10:13 em contexto
11Eu sou o bom Pastor; o bom Pastor dá sua vida pelas ovelhas.
12Mas o empregado, e que não é o pastor, as cujas ovelhas não são próprias, vê o lobo vir, e deixa as ovelhas, e foge; o lobo as arranca, e dispersa as ovelhas.
13E o empregado foge, porque é empregado, e não tem cuidado das ovelhas.
14Eu sou o bom Pastor, e as minhas conheço, e das minhas sou conhecido.
15Como o Pai me conhece, assim também eu conheço ao Pai; e ponho minha vida pelas ovelhas.
Leia João 10 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS