Jó 9:26
“Passaram como barcos de papiro, como a águia que se lança à comida.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jó 9:26 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey.
American Standard Version (ASV)English
They are passed away as the swift ships; As the eagle that swoopeth on the prey.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie ziehen vorüber gleich Rohrschiffen, wie ein Adler, der auf Fraß herabstürzt.
Reina-Valera (RV)Español
Pasaron cual navíos veloces: como el águila que se arroja á la comida.
Bíblia Livre (BL)Português
Passaram como barcos de papiro, como a águia que se lança à comida.
Nova Versão (NVA)Português
Eles são tão rápidos quanto barcos de juncos e tão rápidos quanto a águia que se lança em sua vítima.
📖 Jó 9:26 em contexto
24A terra está entregue nas mãos dos perversos. Ele cobre o rosto de seus juízes. Se não é ele, então quem é?
25Meus dias foram mais rápidos que um homem que corre; fugiram, e não viram o bem.
26Passaram como barcos de papiro, como a águia que se lança à comida.
27Se disser: Esquecerei minha queixa, mudarei o aspecto do meu rosto, e sorrirei,
28Ainda teria pavor de todas as minhas dores; pois sei que não me terás por inocente.
Leia Jó 9 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS