Jó 7:3
“Assim também me deram por herança meses inúteis, e me prepararam noites de sofrimento.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jó 7:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.
American Standard Version (ASV)English
So am I made to possess months of misery, And wearisome nights are appointed to me.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
so sind mir zuteil geworden Monde der Nichtigkeit, und Nächte der Mühsal mir zugezählt.
Reina-Valera (RV)Español
Así poseo yo meses de vanidad, y noches de trabajo me dieron por cuenta.
Bíblia Livre (BL)Português
Assim também me deram por herança meses inúteis, e me prepararam noites de sofrimento.
Nova Versão (NVA)Português
assim me deram como herança, meses de miséria e noites de aflição.
📖 Jó 7:3 em contexto
1Por acaso o ser humano não tem um trabalho duro sobre a terra, e não são seus dias como os dias de um assalariado?
2Como o servo suspira pela sombra, e como o assalariado espera por seu pagamento,
3Assim também me deram por herança meses inúteis, e me prepararam noites de sofrimento.
4Quando eu me deito, pergunto: Quando me levantarei? Mas a noite se prolonga, e me canso de me virar na cama até o amanhecer.
5Minha carne está coberta de vermes e de crostas de pó; meu pele está rachada e horrível.
Leia Jó 7 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS