Jó 5:7
“Mas o ser humano nasce para a opressão, assim como as faíscas das brasas se levantam a voar.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jó 5:7 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
American Standard Version (ASV)English
But man is born unto trouble, As the sparks fly upward.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
sondern der Mensch ist zur Mühsal geboren, wie die Funken sich erheben im Fluge.
Reina-Valera (RV)Español
Empero como las centellas se levantan para volar por el aire, así el hombre nace para la aflicción.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas o ser humano nasce para a opressão, assim como as faíscas das brasas se levantam a voar.
Nova Versão (NVA)Português
Ao invés disso, a humanidade faz a sua própria tribulação, como as faíscas voam.
📖 Jó 5:7 em contexto
5O faminto devora sua colheita, e a tira até dentre os espinhos; e o assaltante traga sua riqueza.
6Porque a aflição não procede do pó da terra, nem a opressão brota do chão.
7Mas o ser humano nasce para a opressão, assim como as faíscas das brasas se levantam a voar.
8Porém eu buscaria a Deus, e a ele confiaria minha causa;
9Pois ele é o que faz coisas grandiosas e incompreensíveis, e inúmeras maravilhas.
Leia Jó 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS